Thiago Dunder relata sua experiência de assistir ao jogo do Brasil contra Marrocos em um telão público em Everett, Massachusetts, cercado por torcedores dos dois países. O episódio usa o episódio como ponto de partida para refletir sobre convivência entre culturas diferentes e o papel do Estado na inibição de conflitos, comparando o ambiente seguro dos EUA com a realidade violenta das torcidas no Brasil. A pergunta central que fica é se a união observada foi genuína ou apenas imposta pela presença da lei.
